午夜洗衣房: 壁花們總是能跨越時空,感應到彼此的存在

近期的觀影運氣可說是非常好，也帶來了許多意想不到的體驗！除了連續兩個月深陷於《極限返航》電影的魅力之外，在五月初我參加的吃書反芻讀書會也舉辦了活動，和同好們一起討論對原著的解讀還有電影給我們的感受。身為主持人，我還私心訂了dress code，主題是hot nerd，可說是非常強人所難，對大家有點抱歉😂我自己犯規地穿了雷恩葛斯林在電影中的上衣，只學了皮毛，畢竟帥氣的外表無法複製…

接下來五月底還會有英文讀書會，小說是Martyr!（好期待讀這本），而六月初的讀書會則是我非常喜歡的《始於極限》，有興趣的朋友們可以點擊官網報名❤️

另一個班納特家的姐妹…是誰？

回到主軸，最近看了還沒有中譯、但已經非常爆紅的影集The Other Bennet Sister，這部改編小說的影集講述了《傲慢與偏見》主角的三妹瑪麗班奈特的故事。在原著中，珍奧斯汀讓他成為了被嘲諷的喜感角色，瑪麗經常是在姊姊妹妹亮麗的背景後方遊走，在不對的時機太過於表現、不該評論的時候發表意見。

但在全新的延伸小說/影集中，作家/編劇把視角轉向瑪麗，讓我們有機會一窺壁花實際上在想些什麼，以及他為何成為今日的模樣。

影集的前三集老實說並不充滿浪漫與粉紅泡泡，但卻非常必要。同樣是《傲慢與偏見》的故事線，但當主角換人當，我們會很明顯感受到，每一個人的行為背後，都有底層的需求。不被婚戀市場親睞、總是被母親忽略與言語壓迫的女子，又該如何有自信接受自我呢？

前三集的瑪麗用各種方式「表演」，想要看看有學識、嚴肅、醉心於練琴的自己能否找到一席之地（然而屢屢碰壁）。這也剛好對應到近期網路上很愛聊的「表演性質行為」（performative behavior），無論是不斷自我成長、閱讀等行為，都有可能被歸類、抨擊為此類。

但老實說，身在充滿其他人類的社會以及網路世界，我們有任何人能夠逃離表演的衝動嗎？用表象行為去判斷他人的意圖本身也充滿攻擊性，甚至在網路「批評他人」的行為也可以有表演性質吧…（討論下去簡直沒完沒了，現在這裡阻止自己廢話連篇，之後有機會再來寫）。

就算不是為了在十八世紀找到好夫婿求生存，人類社會中表演性質的行為依然重要，內心各種角色的切換在我們的生活中也通常會行雲流水地轉換，想要被社會接受的渴望，也一點都不值得羞愧。

好，扯遠了。

總之，我非常喜歡前三集先建立了角色在原作中被刻意忽略的內心世界（畢竟是配角，珍奧斯汀寫作時肯定要有取捨），後面的集數中，瑪麗因故前往倫敦展開新生活…如果是一般的套路，他大可以換上新衣服、得到貴人相助並搖身一變，成為倫敦最受歡迎的單身女子，狠狠打臉不看好自己的家人，並遇到人生摯愛。

全新的你不需要改造

但在故事中瑪麗沒有得到任何的「大改造」，他的阿姨鼓勵他在倫敦做自己，所有穿衣搭配都讓瑪麗忠於自我，他自己選布料、選花邊，也因此劇中瑪麗的衣服品味可說是……一言難盡😂（可能我在許多人眼中就是這樣哈哈哈哈），但這也是我最愛這劇集的地方！瑪麗的叔叔阿姨、倫敦的新朋友們，無一不鼓勵他穿自己想穿的，別人（或觀眾）認為醜又如何？不時尚又如何？在大城市裡什麼事都能發生，沒什麼好在乎的。我看到這一段的時候非常想哭，因為我是個非常喜歡大都市的人，我想這就是我愛城市的原因之一。因為多元，所以我可以成為任何樣貌。

來到新的場域，瑪麗還是一次次受到原生家庭的束縛，只要受到一點挫折，他馬上會想起自己只是家中的無名氏，但在倫敦他一次次被拉了起來，緩慢地接受自己真的是值得被愛的，如果有人讓他感到沒有價值，那是對方的世界不適合自己，瑪麗也漸漸建立了自己的世界觀，並認識了讓他心動不已的對象。

瑪麗的成長與他的外表、個性無關，就算他原先不擅交際、閱讀空氣的能力較差，人都還是能夠成長與改變。很多人說這部影集是書呆子的戀愛，我非常同意，而且我也認為，這故事傳達的概念簡單明瞭：「若沒有遇到適合自己的夥伴，那就把世界擴大一點吧！」

在狹小的空間只能有狹隘的定義

看見瑪麗在倫敦找到安身之地，就讓我想到自己學生時期其實沒有什麼機會磨練社交技能。小時候讀美術班，人少、大家興趣與背景相投 ; 高中也幸運快速認識了好友群們，還加入了很棒的社團 ; 大學在英文系也是非常令人舒適的溫室。所以畢業後我總覺得認識新的環境好疲累、想要找到理解自己的人也沒那麼容易。

但做了podcast、開始因為興趣認識新朋友後，我發現我沒有自己想像的不擅社交，很多對自我的認知其實都是在很狹小的環境下定義的。我確實閱讀空氣、解讀人心的能力少了點，但不代表我沒有能力進步 ; 而真的遇到適合自己的環境之後，我才發現人就跟植物一樣，要在適合的地方才能茁壯。而對於劇集的瑪麗來說，適合的環境大概就是倫敦這樣包容性強、又遠離母親的場域了吧。

看這個影集，我除了喜歡(1) 許多在原著中沒有機會閃耀的配角，都能夠被好好同理，也覺得(2) 瑪麗與兩位男主角的感情線超浪漫又感動！當然，內心的激動也很多是來自…看到了跟自己很類似的成長故事。

有些變化是轟轟烈烈的，有些則是漫長細膩的。多數時候我們的改變不太像青少年電影裡演的：主角大張旗鼓地重新想像自我、或是創造新的身份（雖然我也好愛看這種情節），實際上我們可能就像瑪麗一樣，只是去到了能接納自己的地方，或是慢慢讓心大到可以裝得下自己、並且學著改變、放下執念。從頭到尾不需要買當季最時尚的服裝、剪適合臉型的髮型，雖然這些改變也是很讚的。

非典型主角的故事現在越來越多，但要看到真的直擊內心的作品還是很難得，現在回想到高中第一次看《BJ單身日記》時，心中有一種小門被打開的感覺，真的好不可思議！即使電影講的是三十幾歲英國女性的掙扎，但壁花們總是能夠感應到彼此的存在，超越世代與土地的束縛，並產生連結與共鳴。

大學時還因為實在太喜歡這部片，自己在帽T放了下面達西先生的這個名場面。現在我看到這張圖，還是會露出呆瓜一般的笑容。

在這部電影裡，永遠覺得自己不夠瘦、不夠美、不夠好的女主角Bridget，聽到達西說：「我喜歡你現在這個樣子」所感受到的震驚，也傳達了小時候看盡「大改造」影劇作品的我的心情。我也非常喜歡女主角最後意識到，看待喜歡的達西先生，他不也是連他詭異的穿衣品味、還有不擅讀空氣的彆扭性格一起愛的嗎？那憑什麼原本的自己，就需要不斷地接受社會提醒，永恆不停歇地改造與升級呢？

改變束縛自己的價值觀、從錯誤中成長固然非常重要，但能夠以自己原本的樣貌受到喜愛，依然是我認為最幸福的事情了。

打到這裡，我衷心希望之後MyVideo可以翻譯這部影集，它的主題實在是非常適合亞洲影迷觀賞，因為裡頭許多關於家庭、社會限制對女性的影響，實在是跟現今社會有許多重疊。而且羅曼史的塑造也令人回味無窮，啊，能看到這樣的影集真好！之後還會繼續在podcast細聊其他角色，我相信小說一定更加細膩，非常想看呀！

希望大家無論是在哪種主角身上找到共鳴，都能夠找到適合自己茁壯的土地❤️也非常期待大家能夠跟我分享，你是在哪些角色身上看到了自己的經歷～

✏️回饋表單：https://forms.gle/zRb2T1JWpDRazgWH7

✏️社群、贊助連結，總之是包含你需要的一切資訊的好網頁！！！
https://andrealin8511.carrd.co